This popular trail has a once forbidden and deadly-to-reach waterfall that is now easier to access. Take a peek at the improvements and find out what you need to know before you go.